Русская версия (основная) · English version below
Политика обработки персональных данных
1. Общие положения
Настоящая Политика обработки персональных данных (далее — «Политика») определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта scalehub.agency (далее — «Сайт») и разработана в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
Оператор персональных данных (далее — «Оператор»):
- Индивидуальный предприниматель Вдовин Дмитрий Витальевич;
- ОГРНИП 318774600553611, ИНН 773107334534;
- адрес: 121357, г. Москва, ул. Артамонова, д. 11, корп. 2, кв. 111;
- e-mail для обращений по вопросам персональных данных: dv@scalehub.ru;
- телефон: +7 916 228-1627.
Используя Сайт и/или отправляя данные через форму обратной связи, пользователь подтверждает согласие с условиями настоящей Политики.
2. Основные термины
- Персональные данные — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определённому физическому лицу (субъекту персональных данных).
- Обработка — любое действие с персональными данными: сбор, запись, хранение, использование, передача, удаление.
- Субъект — пользователь Сайта, чьи персональные данные обрабатываются.
- Cookie — небольшой файл, сохраняемый браузером, используемый для работы Сайта и веб-аналитики.
3. Какие данные обрабатываются и как они собираются
Оператор обрабатывает следующие категории данных:
- Данные из формы «Contact us», которые пользователь указывает добровольно: имя, адрес электронной почты, номер телефона, ссылка на сайт/приложение и текст сообщения.
- Данные, собираемые автоматически при посещении Сайта с помощью cookie и систем веб-аналитики: IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, источник перехода, действия на страницах. Используются счётчик Top.Mail.Ru (VK, идентификатор 3257418).
Специальные категории персональных данных и биометрические персональные данные Оператором не обрабатываются.
4. Цели обработки
- обработка обращений и заявок, направленных через форму «Contact us», и предоставление обратной связи;
- анализ посещаемости Сайта, улучшение его работы и содержания.
5. Правовые основания
Правовым основанием обработки является согласие субъекта персональных данных (п. 1 ч. 1 ст. 6 152-ФЗ): для данных формы — отметка чекбокса согласия при отправке, для аналитических cookie — нажатие кнопки «Принять» в cookie-баннере.
6. Порядок и условия обработки
Обработка осуществляется с согласия субъекта следующими способами:
- заявки, отправленные через форму, передаются Оператору в мессенджер Telegram посредством Telegram Bot API (сервис Telegram Messenger Inc.) и записываются в журнал заявок на сервере Оператора, размещённом на территории Российской Федерации (хостинг Timeweb Cloud);
- запись, систематизация, хранение и уничтожение персональных данных, полученных из формы, производятся с использованием баз данных, находящихся на территории Российской Федерации (ч. 5 ст. 18 152-ФЗ).
Трансграничная передача персональных данных Оператором не осуществляется: используемые сервисы размещают данные на территории Российской Федерации.
7. Сроки хранения
Персональные данные обрабатываются до достижения целей обработки либо до отзыва согласия субъектом. Данные заявок в журнале сервера хранятся не более 1 (одного) года, после чего уничтожаются. Данные веб-аналитики хранятся в течение сроков, установленных соответствующими сервисами.
8. Файлы cookie
- Технические (обязательные) — необходимы для базовой работы Сайта (в т.ч. запоминание выбора по cookie-баннеру); собираются без отдельного согласия.
- Аналитические — Top.Mail.Ru; загружаются только после согласия пользователя.
Управлять cookie можно через баннер согласия при первом визите (кнопки «Принять» / «Отклонить»), а также через настройки браузера — удалив сохранённые файлы или запретив их. При отказе аналитические счётчики не загружаются.
9. Права субъекта персональных данных
Субъект имеет право:
- получать сведения об обработке своих персональных данных;
- требовать уточнения, блокирования или уничтожения данных, если они неполны, устарели, неточны или обрабатываются с нарушением закона;
- отозвать согласие на обработку;
- обжаловать действия Оператора в уполномоченный орган (Роскомнадзор) или в суд.
10. Порядок обращений, отзыв согласия и удаление данных
Для реализации своих прав, отзыва согласия или удаления данных субъект направляет обращение на e-mail dv@scalehub.ru. Оператор рассматривает обращение и предоставляет ответ в срок не более 10 (десяти) рабочих дней с даты его получения. После отзыва согласия Оператор прекращает обработку и уничтожает соответствующие данные, если иное не предусмотрено законом.
11. Меры защиты
Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, уничтожения, изменения, копирования и распространения, включая ограничение доступа к серверу и хранение секретов вне общедоступного кода.
12. Изменения Политики
Оператор вправе изменять настоящую Политику. Актуальная редакция всегда размещается на данной странице. Дата действующей редакции указана в начале документа.
Privacy Policy (Personal Data Processing Policy)
This is an English translation for convenience. The Russian version above is the legally binding one under Russian Federal Law No. 152-FZ.
1. General
This Policy governs the processing and protection of personal data of users of the website scalehub.agency (the “Site”) and is prepared in accordance with Russian Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data”.
Data controller (“Operator”):
- Individual Entrepreneur Dmitrii Vitalievich Vdovin;
- OGRNIP 318774600553611, INN 773107334534;
- address: 121357, Moscow, Artamonova st., 11, bld. 2, apt. 111, Russia;
- e-mail for data requests: dv@scalehub.ru;
- phone: +7 916 228-1627.
2. Data we process and how we collect it
- Contact form data you provide voluntarily: name, e-mail, phone number, a website/app link and the message text.
- Data collected automatically via cookies and web analytics: IP address, browser/device information, referral source and on-page actions. We use the Top.Mail.Ru (VK, id 3257418) counter.
No special categories or biometric personal data are processed.
3. Purposes & legal basis
Purposes: handling contact-form enquiries and replying to them; analysing Site traffic and improving the Site. The legal basis is the data subject’s consent — the consent checkbox on the form for contact data, and the “Accept” button in the cookie banner for analytics cookies.
4. How enquiries are handled
Form submissions are forwarded to the Operator via the Telegram Bot API (Telegram Messenger Inc.) and logged on the Operator’s server located in the Russian Federation (Timeweb Cloud hosting). Databases holding form data are located in the Russian Federation. No cross-border transfer of personal data takes place: the services used store data within the Russian Federation.
5. Retention
Personal data is processed until the purposes are achieved or consent is withdrawn. Enquiry records in the server log are kept for no more than one year and then deleted. Analytics data is retained per the respective services’ terms.
6. Cookies
Technical cookies are required for the Site to work (including remembering your banner choice). Analytics cookies (Top.Mail.Ru) load only after you accept them. You can manage cookies via the consent banner on your first visit (“Accept” / “Decline”) or through your browser settings. If declined, the analytics counters are not loaded at all.
7. Your rights & how to contact us
You may request information about the processing of your data, ask us to rectify, block or delete it, and withdraw your consent. Send any request to dv@scalehub.ru; we respond within 10 (ten) business days. After consent is withdrawn we stop processing and delete the relevant data unless the law requires otherwise. You may also complain to the supervisory authority (Roskomnadzor) or a court.
8. Security & changes
The Operator applies the necessary legal, organisational and technical measures to protect personal data. This Policy may be updated; the current version is always published on this page with the revision date shown above.